Создайте новый альбом (как это сделать, описано в разделе "Как создать новый альбом"). Его можно и не создавать - у каждого дизайнера есть свой собственный альбом по умолчанию.
После этого в разделе меню "Создание материала" выберите пункт "Изображение". Нужно ввести название изображения. Потом выбрать загружаемое изображение на своем компьютере, нажав кнопку "Browse...".
Поместить изображение в какой-либо альбом можно, выбрав его в выпадающем списке "Image Galleries".
Для сохранения изображения в альбоме, нажмите кнопку "Отправить".