|
 |
 |
| Никогда еще в истории не бывало столь благоприятного времени для открытия собственного рукодельного бизнеса. Технологии и массовое производство создали все растущий спрос на предметы ручной работы. Чем больше массовых, однообразных товаров предлагают покупателю, тем больше он начинает тосковать по уникальным предметам, в которые вложена частичка души мастера. |
| (Те, кто еще не читал 1-ю часть статьи, могут найти ее здесь: Как создать домашний рукодельный бизнес, часть 1) |
| Большинство людей, заинтересованных в создании художественного и рукодельного бизнеса увлекаются такими вещами как декорирование интерьера, кулинария, садоводство, шитье одежды, изготовление кукол и игрушек, лоскутное шитье, резьба по дереву, аранжировка цветов, работа с шаблонами, декупаж, изготовление свечей, художественная роспись и плетение из лозы. |
| Список этот очень длинен. Возможности и варианты – бесконечны. А понадобится вам только библиотечный абонемент, позволяющий взять книжку-руководство практически на любую тему, которую вам надо изучить, чтобы создать собственный продукт. |
| Кроме того, работая над созданием и совершенствованием своего продукта можно побывать в местных магазинах тканей и принадлежностей для рукоделия. В этих магазинах круглый год проводят прекрасные подробные мастер-классы, посвященные разнообразным продуктам и техникам. (От переводчика: В России такие мастер-классы нередко проводятся при различных арт-студиях.) Это прекрасный способ выяснить, что вам нравится, а что – не очень. И, кстати, готовясь к созданию собственного рукодельного бизнеса, постарайтесь получить от мастер-классов максимум, чтобы потом иметь возможность учить этому же других. Тогда, когда ваше предприятие разрастется и вы уже не сможете справляться с ним в одиночку, вы сумеете подготовить себе помощников. |
| Если вы хотите создать свой бизнес, связанный с прикладным искусством, возможно, у вас уже имеется продукт, который вы хотели бы выбросить на рынок, или же создание продуктовой линейки не представляет для вас особого труда. |
| Поначалу вам может понадобиться какое-то время на обустройство рабочего пространства, поскольку трудно заранее угадать, сколько вам понадобится места, чтобы создавать продукт, развивать бизнес и вести документацию. Например, мне поначалу было очень удобно работать на кухне. Кухня была моим царством. Мне легко было готовить и творить в привычной среде. Я работал на крышках рабочих столов и на кухонном столе. Однако когда бизнес начал расширяться и захлестнул сначала столовую, а потом и другие комнаты, работать в кухне стало неудобно и некомфортно. Порядка нигде не было, и я терял на этом время и деньги. |
| Поэтому я полностью освободил гостевую спальню и начал организовывать упорядоченную, удобную для работы деловую зону. Встроенный шкаф вместил компьютер, принтер и бумаги. Раздвижные двери шкафа легко снимались. Из куска дерева с лесопилки получилась столешница; я покрыл ее фотобумагой и поставил на два каталожных шкафчика. По размеру столешница как раз поместилась в шкаф. Лампа на прищепке, закрепленная за верхнюю полку, прекрасно освещала стол и не отнимала драгоценное место. На верхней же полке я стал держать бумагу, файлы, бухгалтерские и учетные книги. На компьютерном столе оказалось предостаточно места для телефонных и адресных справочников, а заодно и для ручек, карандашей, линеек, степлера, клейкой ленты и ножниц. Я подумал было, а не раздобыть ли мне козлы, чтобы сделать из снятых дверей столы, но вместо этого купил в магазине офисной мебели большой складной стол, который стал у меня рабочим. Для хранения рабочих принадлежностей и материалов я обзавелся пластиковыми ящичками, передвижными этажерками и корзинками. Проведя в свою «игровую комнату» телефон, я начал обживаться в ней. Приятно было видеть вокруг порядок и знать, где что лежит. А еще приятнее было, устроив сущий бардак, выйти и закрыть за собой дверь, если не хотелось прибирать барахло, накапливавшееся на столах и на полу во время работы над очередным рукодельным проектом. (От переводчика: В России отдельная комната под рукоделия – это почти неприличная роскошь, но наши умельцы давно приспособили под рабочее место застекленные и утепленные балконы.) |
| Порой творческие идеи и замыслы прямо-таки обуревали меня и я работал по много часов кряду. А порой я чувствовал, что надо устроить перерыв, побывать у друзей, посидеть в саду, почитать, поплавать, вздремнуть или отправиться на прогулку. Это очень приятно – работать в своем ритме и темпе. Мне очень нравится между работой загружать стирку, поливать цветы или заниматься в спортзале. По утрам я просыпаюсь с ощущением счастья и уверенности, в предвкушении интересного дела. |
| По мере роста вашего бизнес ваш дом в какой-то момент может оказаться слишком мал для него. Вам могут потребоваться дополнительные площади для хранения, для связанных с бизнесом проектов, для бумаг... не говоря уже о месте для работы. Расширяя рабочее место, подумайте, не стоит ли занять еще одну комнату, пристроить к дому новую или построить отдельное здание под склад. До того, как мы поселились в своем нынешнем доме, у нас была квартира, примыкавшая к дому. Когда мой бизнес начал приносить доход, достаточный, чтобы гарантировать нас от переезда в квартиру, я расширил рабочее пространство. Я создавал проекты в гостиной, хранил рукодельные принадлежности в одной из спален, а в другую отправил все связанное с деловой стороной процесса. Освещение там было хорошее, и хотя квартира примыкала к дому, она была прекрасным убежищем от домашних дел и обязанностей. Это было просто прекрасно. За следующие несколько лет мы несколько раз переезжали. Всякий раз после переезда и обустройства на новом месте я заново готовил себе рабочее пространство и работал все более организованно, продуктивно, результативно и успешно. Одно из преимуществ надомного рукодельного бизнеса заключается в том, что начать можно с малого. Вы можете ограничиться минимальными затратами, а для работы подойдет любое достаточно удобное место в доме. |
| Ну что ж, товар мы подготовили – но как его продать? А точнее, каким образом подать свое изделие, чтобы у покупателей просто не было сил от него отказаться? Об этом – в следующей части статьи. |
| |
| Перевела Ирина Ющенко |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Если честно, то не понимаю, зачем Вам здесь переводные статьи? Для вдохновения? Ведь ни на что больше они не годны, тк абсолютно чужды российскому менталитету. Если переводить, то полезные/совместимые с нами статьи... про эргономичность рабочего места, что ли.
Ну и не хочу обижать Ирину, но перевод сделан на быструю руку... типа "на крышках рабочих столов и на кухонном столе" - на кухонных и обеденном столах.
Уважаемый Гость,
мне, например, переводные статьи интересны. Вдохновение - основополагающая сущность моей работы. Идеи не бывают лишними. Когда-нибудь поймёте ;)
Про столы - перевод Ирины мне нравится больше. Как более соответствующий современному разговорному русскому языку. Так понятнее читать.
А какие статьи (точнее, статьи на какие темы) совместимы с Вами, уважаемый Гость? Скажите, может переведём ;)
__________
расплетём мир по ниточкам, наплетём фенечек...
Со столами, похоже, действительно ляп -- но, если не ошибаюсь, единственный на весь перевод. Лично мне всегда казалось, что даже переводные, не вполне соответствующие нашим реалиям тексты содержат полезные идеи. Ну и потом, никто же не говорит, что на сайте никогда не будет статей по эргономике и прочим всегда и везде актуальным вещам. :)
__________________________________
http://autumn-flavour.livejournal.com/
по-моему полезно почитать, что и как происходит с рукодельным бизнесом в Европе и других странах... и не лишним будет полученное вдохновение, а уж под свой мнеталитет все подстроить можно..
ведь если подумать, то многие новые и не новые веяния в рукоделии так или иначе пришли к нам из-за рубежа. вспомните 80-е годы - какой восторг вызывали журналы Бурда и пр. дальше больше - пошло море переводных журналов о рукоделии,дизайне и т.п.
хотя в связи с этой статьей есть 1 пожелание - напишите пожалуйста, подобную статью о рукодельном бизнесе в России моэет быть советы человека занимающегося рукодельным бизнесом с "нуля" помогут кому-то из нас.
а эта статья интересная - мне понравилась.
Спасибо.